科技應用 gmail iOS GEMINI Google One AI Premium Gmail 問答功能登陸 iOS 版 目前僅限英語介面 Gmail 問答功能現已登陸 iOS 版，限英語且需 Gemini Advanced 付費用戶或 Google One AI Premium 訂閱。功能有助快速找信內容。 今年8月底宣布可在Android版Gmail服務內，讓使用者透過問答方式快速知曉信件提及重點的功能，目前也準備開放iOS版本使用。 跟先前對應Android版本使用模式一樣，初期仍僅限Gemini Advanced付費用戶 (包含Gemini Business、Gemini Enterprise、Gemini Education、Gemini Education Premium服務訂閱用戶)，或是訂閱Google One A Mash Yang 8 個月前
電影劇線上看 netflix 國家地區 地化配音 Netflix 強化在地化配音 提升非英語節目體驗 Netflix 將透過在地化配音，讓觀眾更深入體驗非英語節目，聘請專業團隊，精準傳達原文的幽默、文化差異等細節，提升觀看沉浸感。 目前在Netflix串流影音服務中，已經提供超過30種語言介面，而目前也透過持續增加的非英語內容，例如目前內容佔比相當高的韓國影集、實境秀等節目。為了讓更多人觀看此類非英語內容有更高沉浸感，配合翻譯字幕讓使用者直覺理解內容已經是基本作法，Netflix目前更著手推動更貼近原文含意的英語配音，讓更多原生英語使用者能透過配音更了解觀看內容。 以目前最多人觀看的韓文影集、實境秀節目為例，Netflix目前計畫透過後者內容吸引更多人觀看，尤其此類節目容易吸引不同國家地區使用 Mash Yang 10 個月前
應用教學 時間 日期 大考中心 英聽成績 成績複查 線上查詢 成績放榜 2023英語聽力測驗 2023英聽成績放榜 英聽成績查詢 考試成績查詢 113學年度 113英聽成績 成績複查申請 2023高中英語聽力測驗一試成績放榜：成績線上查詢方法、複查申請時間 2023年(113學年度)高中英文聽力測驗第一次考試成績將於11月2日上午9點放榜，考生可以前往大考中心「113高中英語聽力測驗試務專區」線上查詢成績，此外大考中心也將寄發成績通知單至考生的集體報名單位或是通訊地址。而若是有申請成績複查需求的考生，可以於11月2日至3日申請，複查結果將於11月7日寄送通知書與開放線上查詢。 113學年度高中英聽測驗第一次考試成績查詢：傳送門 高中英語聽力測驗一試成績查詢：11月2日上午9點開放 2023年高中英語聽力測驗第一次考試將於11月2日公布成績，於當天上午9點後，考生可以前往大考中心「113高中英語聽力測驗試務專區」線上查詢，而若是於報名時有填寫行動電 Zero圈圈 1 年前
科技應用 微軟 CoolE Bot Azure OpenAI 二重國中英語課運用微軟Azure OpenAI聊天機器人CoolE Bot 藉由機器人改變學生練習英語口說方式 新北市二重國中將引入微軟Azure OpenAI技術的聊天機器人CoolE Bot，改變台灣學生英語口說練習方式，提升學習效果。 此次微軟Build 2023中，微軟宣布在台灣教育部資助之下，由國立台灣師範大學與微軟合作導入全球第一個教育應用的Azure OpenAI聊天機器人，而在新北市三重區的二重國民中學由吳美玲老師教導英語課程，也開始使用這個結合微軟新一代大型自然語言模型的聊天機器人CoolE Bot，將讓學生能以更有趣方式學習英語。 在過往的英語學習情況中，台灣學生往往是在寫作及閱讀有較好表現，但口說能力反而顯得較弱，原因多半在於缺乏足夠的對話練習，或是害怕與人藉由英語溝通。 二重國中 Mash Yang 2 年前
科技應用 Google Project Relate Google 推出 Project Relate 計畫 不同英語口音、發音不標準的人更容易彼此溝通 全球約有2.5億人因為口音，或是發音不標準等情況，造成雖然同樣是以英語進行溝通，卻可能發生陳述內容難以被理解情況，藉由Project Relate計畫設計功能，透過將使用者陳述內容轉換成數位文字，並且透過文字轉語音形式播放，或是透過Google Assistant完成線上或電話端通話服務。 Google稍早宣布，將在英國地區推行Project Relate計畫，透過beta測試讓不同口音、發音不標準的人更容易以英語進行溝通，同時也宣布在英國啟用全新無障礙功能研發中心。 依照Google說明，全球約有2.5億人因為口音，或是發音不標準等情況，造成雖然同樣是以英語進行溝通，卻可能發生陳述內容難以被 Mash Yang 2 年前
產業消息 Anime News Network Book Walker J-Novel Club YEN PRESS 日本角川 日本角川收購北美大型動漫新聞網站 Anime News Network 強化英語內容市場發展佈局 藉由收購Anime News Network，角川預期將強化在英語內容市場發展佈局，同時也能銜接旗下電子書Book Walker英語版業務拓展，或是整合包含在北美市場發行漫畫、輕小說的出版社YEN PRESS，以及英文版輕小說電子書內容的J-Novel Club發展資源。 日本角川 (KADOKAWA)宣布收購北美大型動漫新聞網站Anime News Network，藉此強化英語內容市場發展佈局。 此次收購Anime News Network，是由角川集團旗下位於美國的持股公司KADOKAWA WORLD ENTERTAINMENT成立新公司，預計在今年底前完成接手Anime News Net Mash Yang 2 年前
科技應用 meta 閩南語 Meta 台灣工程師陳鵬仁分享閩南語直接翻譯成英語的技術背後故事 目前參考資料多半來自台灣學術單位，以及多個台灣閩南語連續劇內容，因此目前訓練模型所對應使用閩南語，會更像是台灣地區使用的閩南語，就連翻譯後的念音也更像是台灣腔。 針對Meta日前提出全球首款以語音對語音翻譯，讓閩南語能直接翻譯成英語的技術，參與此專案開發的台灣工程師陳鵬仁透過線上形式分享更多此項技術背後故事。 因為開發團隊有很多人熟稔閩南語，因此選擇以此作為第一個開發翻譯語言 陳鵬仁說明，最初在此專案選擇以閩南語作為第一個開發翻譯語言的原因，其實在於開發團隊有不少熟稔閩南語的同仁，因此可以在更快時間驗證翻譯結果是否正確、通順。 ▲UST技術實際運作架構 而為了打造能直接以語音對語音的翻譯技術， Mash Yang 2 年前
新品資訊 Facebook 臉書 meta 祖克柏 即時翻譯 福建話 閩南語 通用語言翻譯工具 Meta推出通用語言翻譯工具 在臉書上大秀和台灣工程師英語台語即時對話 這個聖經有演，人類想蓋跟天一樣高的巴別塔和上帝互別苗頭，結果被上帝打擊並分別為不同語言的族群。現在人類即將無語言隔閡了，上帝要準備介入了嗎？ 網路科技公司Meta今天宣布建立一套人工智慧系統，可讓台灣常用的閩南話（台語）和英語互譯，Meta創辦人祖克柏並發布短片，藉著與似乎是這項電腦口語翻譯技術的開發者對話，示範英語與閩南話互譯的成果。 Meta創辦人之一兼執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）在台北時間19日深夜發布的臉書影片中說英語，對方則說閩南語，兩人在影片中都稱閩南語為「福建話」（Hokkien）。祖克柏先是宣布Meta有了這個新的技術，接著螢幕上出現一個華人面孔，以福建話說： 中央社 2 年前
【旅遊必備】飯店入住、退房英語對話 終於下了飛機，還沒調整好時差的你覺得疲倦至極，只想趕快躺在一張柔軟的床並且好好睡上一覺，不過在你可以碰到床跟枕頭、進入夢鄉之前，你必須先向飯店辦理入住。「櫃台人員在講什麼？我要回答什麼？我想問什麼時候可以用早餐，但我不確定怎麼問耶！」別再讓這些焦慮折磨已經非常疲累的你，點進影片讓這些旅館入住實際情況直接演給你看！ 今天的希平方專欄再加碼將退房對話也一起教給大家，兩分鐘的時間讓你做好準備，入住退房都順順利利！ 圖片來源：Designed by Freepik 辦理入住你可以說 I booked a 房型 for 一段時間.（我訂了一間 XX 房間要住 XX 天。） Book 可以當作動詞「預訂」 希平方 2 年前
科技應用 Google 語音識別技術 蘋果、微軟、Google、亞馬遜與 Meta 將合作打造無障礙語音識別技術 初期先以英語語系為主 此次推行的「語言無障礙計畫」，將從不同發聲範本提供者蒐集資料，並且建立用於人工智慧訓練的學習模型，但初期僅先以英語語系設計為主，但預期日後也會加入支援更多語言類別。 蘋果、微軟、Google、亞馬遜及Meta日前與美國伊利諾大學進行合作，將推動名為「語言無障礙計畫」 (Speech Accessibility Project)的發展項目，預計改善語音識別技術，讓有不同發聲障礙、語言障礙的人士也能順利透過聲音與各類裝置互動。 實際上，包含蘋果、Google在內業者，先前就已經針對不同發聲情況投入研究，並且針對不同口音、發聲方式進行調整，使其藉由聲音互動的數位助理服務可以順利識別使用者提問內容。但 Mash Yang 2 年前
