【口說英語充電站】Suit yourself. 是什麼意思？ 小編最近在看美劇時，收集到 4 個跟「反身代名詞」相關的片語，一查之下，才發現在口語中或吵架時（？）都非常實用。所以今天就來分享給大家啦！ Suit yourself. 這裡的 suit 要解釋成「對…方便」，所以整個 Suit yourself. 字面上是「對你方便」，那其實就是「你請便」的意思唷。這句話在口語中超常使用，比方說朋友跟你借東西，就可能有這樣的對話： A: Hey, bro, can I borrow your jacket? It’s raining outside.（嘿，兄弟，可以跟你借個外套嗎？外面在下雨。） B: Suit yourself.（ 希平方 2 年前
【口語英語充電站】『雨變小了、放晴了』英文該怎麼說？ 生長在台灣這個一年四季多雨的國家，不知道大家會不會常常談到下雨呢？老師今天就來考考大家，如果想說「雨變小了」，英文可以怎麼說呢？如果你正往「小」的方向思考...那就趕快往下滑吧XD 雨變小 有些同學可能會受到中文影響，會想直接把小翻譯成英文，不過要注意一下，英文並不會這樣用喔，如果想表示「雨變小、變弱了」，我們可以這樣說： ease off / up 這個片語可以用來表示「減弱、趨緩」，常常會用來形容雨勢，例如： The rain is starting to ease off / up. Maybe we can leave school in 15 minutes. （雨開始變小了。也許我 希平方 3 年前
應用教學 英文 【口說英語充電站】朋友說 That's flattering. 到底是開心還不開心？ 那天小編的外國朋友在 Instagram 上分享自己的美照，於是小編捧場地大力稱讚。但朋友傳來了一句話，卻讓小編滿頭霧水： That’s flattering. 咦？對方是在不爽嗎？聰明的你，可以幫苦惱的小編翻譯一下嗎？ That’s flattering. 的真正意思 的確，flatter 是有「諂媚、奉承」的意思在。但 flattering 當形容詞時，也可以表示「被取悅的、很開心的」。所以 That’s flattering. 其實是一種接受他人讚美的回應，意思是「真令人開心、你太誇獎了。」這種很高興的語氣。 那這句話也可以用 I am / feel 希平方 3 年前
【口說英語充電站】Later, skater. 是什麼意思？ 前幾天小編在追《荒唐分局》（Brooklyn 99）時，聽到主角 Jake 說了一句：Later, skater. 然後就帥氣離場，小編一時沒反應過來他到底在講什麼…聰明的你知道 Jake 是什麼意思嗎？ Later, skater. 公布解答！Later, skater. 的意思就是「再見、待會見」。這是一種比較年輕人的道別方式，大概就等同於我們說的「掰囉」、「掰餔」、「先閃囉」。其中，skater 並沒有什麼特殊的意思，只是為了押韻趣味而已 XD 比如你要離開聚會時，就可以說： I am leaving. Later, skater.（我要離開啦。掰餔。） 當然，你也可以單用 希平方 3 年前
科技應用 Android iOS Clubhouse 還有人在玩嗎？Clubhouse Android 版將在美國等英語系國家開放測試 Clubhouse之前短時間內吸引眾多人加入，導致流量大幅增長造成伺服器運作異常，甚至在使用熱潮之後出現明顯使用人數衰減，顯然也成為Clubhouse面臨挑戰。 同樣先以邀請制加入測試 先前就已經預告將推出Android平台版本消息，Clubhouse稍早於官方部落格宣布將從即日起向Android平台推出測試版本。 過去僅開放iOS平台使用的Clubhouse，目前將先開放美國境內的Android平台裝置加入使用測試版本，接下來也會針對全球更多使用英語國家參與測試，同時也會在測試階段蒐集更多反饋意見，以利精進服務品質。 跟iOS平台版本一樣，Android平台版本初期也是以邀請制使用，藉此確保 Mash Yang 4 年前
應用教學 時間 複查 大考中心 成績查詢 試務專區 110 110學年度 高中英語聽力測驗 英聽成績 第二次 英聽測驗 110學年度高中英語聽力測驗第二次考試放榜：成績查詢、複查時間 110學年度高中英語聽力測驗第二場考試的成績將於2020年12月24日放榜，應試考生可以至大考中心的試務專區查詢成績。英語聽力測驗每年舉辦2次，首次測驗成績已於11月5日公布，而第二次測驗成績則是12月24日上午9點開放考生查詢。 成績查詢傳送門：試務專區 第一次英聽考試成績 A級考生約佔20% 根據大考中心統計，今年共有45000名考生報考第二次英語聽力測驗，相較於去年47000名考生報考，人數再探低。至於今年度第一次英聽測驗結果，報名考生共有106000餘名，其中拿到最好成績A級的考生約佔20.8%，最後段的F級考生佔7.56%，二者的比例都是3年新高。 12月24日、25日可申請成績複查 Zero圈圈 4 年前
文化創意 netflix 罪夢者 Netflix 配音助華語大戲罪夢者邁向國際化，英語、泰文配音觸及更多國際觀眾 Netflix 首部原創華語劇集"罪夢者"相當受到 Netflix 重視，為了使罪夢者能吸引更多非中文語系觀眾， Netflix 從觀察中發現歐美國家消費者偏好以在地化的英語配音觀賞外語影集，而亞洲地區的泰國也偏好選擇當地配音觀賞外語影集， Netflix 也特別請到英語與泰文的專業配音團隊為罪夢者進行配音。而稍早 Netflix 也公布了英文、泰文配音的獨家幕後花絮。 ▲ Netflix 強調罪夢者的配音並不只是照字幕念稿 Netflix 特別強調其配音是透過配音員了解故事背景後才開始進行，並非只是照著字幕念稿，同時針對罪夢者的配音員，也全為來自美國、泰國的華裔配音師，這些配音師也更能理解罪 Chevelle.fu 5 年前
開箱評測 British Council BC myClass 成人英語 英國文化協會 外語撩妹去哪學？「大人的英語課」課程直擊開箱，教你大膽說出心內話！ 身為稱職的科技編輯，開箱來自世界各地的科技新訊是基本，出國看展經驗當然也不少了，只是心中偶爾還是有點小遺憾，就是看到展場的外國 Show girl 很心動、想要上前攀談時，卻發現自己一句英文都說不出來，不禁萌生了「英文到用時方恨少」的感嘆。究竟怎麼做，才能大膽說英文、突破社交障礙？ ▲本來正在掙扎猶豫，卻意外在網路上發現英國文化協會（British Council）有開一系列「myClass 大人的英語課」，總共有 60 堂課，大約一年可以上完，是針對 18 歲以上的成年人設計。 想起小時候對英語的恐懼，這堂「大人」的英語課好像很不一樣，難道我此生還有機會勇敢開口說英語嗎？為了一圓我海外交友、 癮特務 5 年前
科技應用 Google thinq Assistant LG LG連網家電app更名為「ThinQ」 支援Google Assistant以英語聲控操作 LG旗下洗衣機、烘衣機、冰箱、烤箱、洗碗機、掃地機器人、空氣濾淨器、空調等連網家電，基本上都能藉由新版ThinQ，搭配Google Assistant聲控方式操作，但目前僅限以英語方式與Google Assistant互動。 LG稍早宣布，將把旗下用於控制智慧家電的專屬app從原本名稱「SmartThinQ」更換為「ThinQ」，藉此與家電產品名稱統一，同時更進一步與Google Assistant數位助理服務整合連動，讓使用者能進一步透過口說方式操作家電功能。 新版app預計會先在南韓地區開放使用，其後則預期會在歐洲、北美市場推行，但北美地區預期會在今年第四季獲得更新，而歐洲地區則要等到明年 Mash Yang 5 年前
科技應用 Bixby 三星Bixby數位助理服務新增支援英式英語、德語、義大利語、西班牙語 並強化辨識效果 Bixby數位助理2.0版本新增支援英式英語、德語、義大利語、西班牙語四種歐洲境內語言，採用更自然的人機互動與更快反應表現，同時也將強化本身在吵雜環境中順利辨識人聲，甚至可對應多名用戶識別效果。 三星稍早宣布結束beta版本測試，將使Bixby數位助理服務正式加入支援英式英語、德語、義大利語、西班牙語等歐洲境內語言，藉此擴展歐洲地區使用需求。 目前已經進入2.0版本發展的Bixby數位助理服務，原本僅支援美式英語、韓語和中文 (簡體中文為主)，此次更新更確認正式加入英式英語、德語、義大利語、西班牙語四種歐洲境內語言，藉此讓更多歐洲地區用戶更容易使用Bixby數位助理服務。 而2.0版Bixby Mash Yang 6 年前
