文化創意 netflix 罪夢者 Netflix 配音助華語大戲罪夢者邁向國際化，英語、泰文配音觸及更多國際觀眾 Netflix 首部原創華語劇集"罪夢者"相當受到 Netflix 重視，為了使罪夢者能吸引更多非中文語系觀眾， Netflix 從觀察中發現歐美國家消費者偏好以在地化的英語配音觀賞外語影集，而亞洲地區的泰國也偏好選擇當地配音觀賞外語影集， Netflix 也特別請到英語與泰文的專業配音團隊為罪夢者進行配音。而稍早 Netflix 也公布了英文、泰文配音的獨家幕後花絮。 ▲ Netflix 強調罪夢者的配音並不只是照字幕念稿 Netflix 特別強調其配音是透過配音員了解故事背景後才開始進行，並非只是照著字幕念稿，同時針對罪夢者的配音員，也全為來自美國、泰國的華裔配音師，這些配音師也更能理解罪 Chevelle.fu 1 年前
科技應用 癮人物 seagate 儲存 netflix 備份 硬碟 希捷 罪夢者 Netflix 首部華語原創影集《罪夢者》幕後團隊：國際製作規格，讓世界看見台灣原創 近幾年華語戲劇在全球發光發熱，也逐漸受到國際影視團隊青睞。近期 Netflix 更推出首部華語原創影集《罪夢者》，故事講述死刑犯阿全在獄中等待死刑的漫漫長日裡，聽聞自己的兒子遭到綁架，為了救回兒子及保護家人，阿全策劃逃出囚籠，卻發現自己身陷更危險的計謀之中。整段過程中，阿全不時會陷入半夢半醒的境界，他也將帶領觀眾一起踏上救贖之路。 這部關於兄弟情、黑幫社會、逃獄的故事，未開播就已掀起話題。而一部高水準戲劇作品背後，必須有值得信賴的儲存設備做為後援，才能完整呈現精彩的影劇內容。 《罪夢者》：Netflix 首部華語自製影集，台灣製作團隊拔得頭籌 Netflix 近年專注開發各國市場與原創內容 癮特務 1 年前
