[面白日本] 你該認識的日式高湯(三)吃煮干前先若是想到煮干吃什麼,或許你會改變主意...

2017.05.19 05:18PM
5535
是[面白日本] 你該認識的日式高湯(三)吃煮干前先若是想到煮干吃什麼,或許你會改變主意...這篇文章的首圖

外國人熟悉的日式高湯原料無非昆布及柴魚,但是日本人用來做高湯的東西可不是只有這些!常用的高湯湯底第三名是在台灣也到處都能找到的小魚乾。日本人把小魚乾寫作「煮干し」,唸にぼし(Niboshi),意思就是煮了再乾燥的東西。

如果你對於柴魚夠熟悉的話(可看我的介紹-點此),你會發現,欸~~~柴魚不也是煮了再乾燥的東西嗎?

了解最道地的日本資訊,加入作者神奇裘莉粉絲團吧!https://www.facebook.com/MagicJulie.TW/

niboshi

確實沒錯,日文稱「鰹節」的就是我們說的柴魚(下圖,by 神奇裘莉, all rights reserved.),也是煮了之後再乾燥,保留魚的原味以作為高湯使用,但兩者還是有些不同~

製作柴魚會去頭、去尾、去骨,並且會把魚肚子裡的東西一概清除,所以味道比較清爽,煮干則是小魚直接煮熟之後曬乾,所以有頭有尾,肚子裡面的百種小蟲也通通都留著。因此,煮干的使用和柴魚「磨片倒進湯裡煮出味道」的簡單,正好相反!煮煮干高湯可是很麻煩的!

2ea8cfc3fba248ee2ea29b302cdb59de

說起來~小魚天生吃小蟲,肚子裡會有這些東西一點也不奇怪吧?因此比較講究的日本人使用煮干時斷斷不會直接下鍋,得去頭尾,再把魚身剝成兩半,清除腹肚內臟器及消化殘渣,再下鍋燉煮。

唉,在台灣其實也滿常遇到用煮干做味噌湯的店家,但真的懂得怎麼用煮干的,真是不多。好幾次我都在味噌湯裡看到魚肚子破掉,裡頭冒出小蟲的可怕景象。說真的,這可不輸辣椒醬內有蟑螂的情境啊!

要挑選好的煮干沒有別的要求,越乾燥越好!日本最常見的小魚乾都是用沙丁魚(イワシ)製成,雖然還分成很多種不同的沙丁魚,不過選擇的基本概念是一樣的──銀色的皮閃閃發光、形體完整、肚子沒有破裂的,就是比較好的小魚乾。

如果能用手摸,當然會更好,拿兩隻小魚敲敲看是乾燥的聲音還是一點也不清脆的聲音,就知道小魚乾是不是在空氣中放置太久、已經酸化腐敗。

吃生魚片都要找油脂多的味道才會鮮美,但其實魚身上的脂肪是非常容易腥臭酸敗的東西,即便已經煮熟,乾燥過的魚脂肪也是如此。

雖然製作小魚乾都會選在七八月、天氣溫暖、魚身上沒有太多脂肪的季節製作,但是魚身上的脂肪只要接觸到空氣、水氣,還是會酸敗,影響風味,所以挑選的時候一定要記得,如果不夠乾燥或者是魚身已經呈現有些泛黃古怪的顏色,就絕~對不要購買!

a973fdfd62401fbb7604e190057b473d

昆布和柴魚熬煮出來的日式高湯適用於各種料理之中,不過小魚乾湯熬煮出來的湯底通常只會使用在味噌湯裡,因為煮干說好聽一點是海味重,說難聽一點其實就是有點腥、有點複雜。雖然營養豐富但是沒有味噌的搭配時,可能不是那麼讓人喜歡。

以我自己使用習慣來說,就是愛柴魚遠大於小魚乾,不論在方便上還是在味道上,都是柴魚更吸引人。更別提在台灣好幾次看到煮干的肚內小蟲之後留下的心理陰影了。了解最道地的日本資訊,加入作者神奇裘莉粉絲團吧!https://www.facebook.com/MagicJulie.TW/

Top Photo By Sakurai Midori (Own work) [CC BY-SA 2.1 jp, GFDL or CC-BY-SA-3.0], via Wikimedia Commons

回應 0

熱門文章

最新消息

本日精選