應用教學 【生活英文】 生病 【生活英文】『你生病了嗎？』英文可不是『Are you sick?』喔！ 很多句子中文說起來很正常，但一旦直翻便會演變成為大型社死現場，所以今天希小編就要來告訴大家哪些句子直翻容易造成誤會，以及正確應該如何翻譯！不然一不小心就會出大事啦！特別是第一句，直接關心變挑釁啊～（抖） 關心別人問說「你怎麼了嗎？」...... (X) What is wrong with you? (O) What’s wrong? What is wrong with you? 代表的意思是「你到底是怎麼了啊？」、「你到底有什麼毛病啊？」，別說我沒提醒你，這根本是吵架金句啊！ 當我要介紹我的工作是一名編輯時...... (X) My job is an editor. (O) 希平方 1 年前
應用教學 戀愛 英文怎麼說 種草莓 love bite 【生活英文】『放閃、種草莓』英文怎麼說？ 你身邊也有一個戀愛惱的朋友嗎？是否只要一談了戀愛就消失了呢？今天就讓我們一起來學學看這些跟戀愛有關的英文怎麼說吧！ be in love 相戀、相愛 We were in love for about eight months.（我們大概談了八個月的戀愛。） lovestruck 熱戀的、被愛沖昏頭的 Be rational. Don’t behave like a lovestruck teenager.（理智點。別像個被愛沖昏頭的少年。） PDA（= public display of affection） 放閃、曬恩愛 This celebrity couple showin 希平方 1 年前
新奇搞笑 Wanted 名偵探柯南 《名偵探柯南》「犯人變身 T-Shirt」 日本服飾品牌 COSPA 推出一款在動漫中出現最多次的配角「犯人」為主題的衣服，直接讓你穿上去一秒變犯人，只要把衣服穿好後，掀起來蓋過頭，五官對準就變成那個斜眼歪嘴恐怖的犯人。 正面是「WANTED」早就公告天下「我壞死了…」 售價 3,300 日圓，這裡有賣。 Twelve 1 年前
新奇搞笑 夾鍊袋 警視廳 暖暖包 警視廳防寒撇步總整理 日本警視廳總是提供大家許多生活撇步和避難知識，可以在官網上找到生活智慧王大全集，共分9類，包括2013年至2020年最受歡迎的主題。這裡列馬上就可以用的撇步，大家再來復習一下。 1、一次性的暖暖包，如果中間有一段時間沒有使用，可以先放在夾鍊袋中隔絕空氣，延緩熱度失效的時間。 自転車通勤の私は使い捨てカイロを愛用しており、職場に到着後は寒さも和らぐので取り出しています。その時、密封ポリ袋に入れると冷めた状態となり再度、取り出したときに発熱します。通算の発熱時間は継続して使った時と同じくらいと感じています。エコにもなると思いますので試してみて下さい。 pic.twitter.com/5vTm7Wx Twelve 1 年前
蘋果新聞 蘋果 螢幕下鏡頭 蘋果提出螢幕下鏡頭與偏光顯示功能專利 蘋果取得螢幕下鏡頭技術與隱私保護偏光顯示功能專利，未來產品可能將提供更完整的螢幕顯示體驗，同時加強隱私保護。 美國專利與商標局近期公布文件顯示，蘋果提出新款螢幕下鏡頭設計，另外也預期推出可讓螢幕搭載隱私防護效果的偏光顯示功能。 先前已經有不少說法表示蘋果計畫推出更完整螢幕設計，而此次提出螢幕下鏡頭設計，更顯示蘋果計畫可讓鏡頭配置在不同位置，其中包含原本位於螢幕上方置中區塊，或是位於上方置左區塊等，並且可透過螢幕下鏡頭設計維持更完整的顯示畫面，不會讓特定顯示區塊被鏡頭遮擋。 在許多Android手機開始導入螢幕下鏡頭設計，或許蘋果接下來也會考慮採用螢幕下鏡頭設計，讓螢幕能以更完整形式顯示內容。 Mash Yang 1 年前
新奇搞笑 橡皮擦 橄欖球 棒球捕手 光榮的髒髒運動員橡皮擦 需要在陽光下全力發揮的運動員，身上又臭又髒是他們曾經奮力一搏的光榮標記，「KE-SLIDING」推出的橡皮擦轉蛋，融入了這個概念，取材於「棒球捕手」、「棒球滑壘」、「足球」、「橄欖球」精彩的一刻，和地板近身接觸時全身沾滿了砂土的髒污就像是橡皮擦擦去鉛筆寫出來的錯誤，雖然有犧牲但這是光榮的時刻。 原來沒用過是全白的XD。 售價300日元，這裡看更多。 Twelve 1 年前
科技應用 小米 redmi Redmi 70 小米 11 月 29 日將發表 Redmi 70系列、Redmi K70E、Redmi Watch 4、Redmi Buds 5 Pro 與 Redmi Book 16 小米Redmi 70系列搭載Snapdragon 8 Gen 3處理器，Redmi K70E率先搭載聯發科天璣8300-Ultra處理器，Redmi Watch 4為Redmi品牌首款金屬材質手錶，Redmi Buds 5 Pro強化全新聲學結構與更進階演演算法。 日前公布率先搭載Qualcomm Snapdragon 8 Gen 3處理器的小米14系列之後，小米稍早再次公布將於11月29日揭曉Redmi 70系列，同樣也會搭載Snapdragon 8 Gen 3處理器。 除了公布將公布Redmi 70 Pro，小米也準備揭曉Redmi 70E、Redmi Watch 4，以及包含Redmi Mash Yang 1 年前
專家觀點 【生活英文】 一字多義 【生活英文】『fast』除了『快』還有其他意思？！ 英文讓人又愛又恨的其中一個地方，就是有許多單字是一字多義！除了我們常見的中文意思外，很多單字其實也還有許多其他的意思，今天就來學學這些字彙，一起增加自己的英文單字量吧！ dust 撒上（粉末）／擦去灰塵 I dusted the shelves with confetti.（我在架子上灑彩色紙屑。） I dusted the shelves.（我擦掉架子上的灰塵。） clip 分開／夾在一起 I clipped the coupon from the paper.（我把優惠券從紙上撕下來。） I clipped the coupon to the paper.（我把優惠券和紙張夾在一起。） f 希平方 1 年前
新品資訊 鮮奶油 巧克力派 Choco Pie 樂天推出重量9倍長大版巧克力派 記憶中香香甜甜的巧克力派，裡面還包著QQ的奶油餡，沒有人可以抵抗的滋味，原來樂天已經賣了40年，慶祝長銷品牌「Choco Pie」的活動，推出「長大」版本，重量287g是原來的9倍，不過不是常溫產品，内容是濕潤的海棉蛋榚夾入口即化鮮奶油，食用前要先室溫解凍。 限量500個，售價3,480日圓，這裡有賣。 Twelve 1 年前
新奇搞笑 三趾鷗 Hornsea 3 沃旭能源 風電場的人工巢穴為瀕臨滅絕的鳥類提供家園 全球最大離岸風場開發商 Ørsted沃旭能源在英國Hornsea 3離岸風電場附近完成了三個近岸人工築巢結構，原因是為了補償Hornsea 3風電場對脆弱海鳥物種的潛在影響，不僅為瀕臨滅絕的三趾鷗提供了家園，還實現了清潔和可再生能源的生產。Hornsea 3離岸風電場是一座2.85吉瓦的風電場，位於英格蘭東海岸附近，預計於2025年完工，將為超過300萬戶家庭提供電力。為了減輕對當地海鳥生態的潛在衝擊，沃旭能源組成了由生態學家、建築師和工程師組成的團隊，設計並建造了這些人造鳥巢。 ↑苦主三趾鷗 這些人工巢穴專門為吸引三趾鷗而設計，同時也考慮了地形的適應性。它們擁有狹窄的 Twelve 1 年前
