應用教學 日本 中文 name 日文 片假名 平假名 轉換 羅馬拼音 姓名 拼音 亞馬遜、日本購物中文姓名、日文片假名、讀音一鍵轉換 2款免費線上工具教學 旅遊時預訂日本飯店、或是亞馬遜訂購日本商店商品時，網站常常需要用戶輸入日文片假名姓名拼音或是羅馬拼音。然而對大部分使用者來說，將中文姓名轉換成日文有一定的難度，因此這裡介紹2款將中文姓名轉換成日文片假名、平假名的線上工具，不需要付費，一鍵就能輕鬆轉換。 Name變換君 中日文姓名轉換、羅馬拼音 第一款線上工具是「Name變換君」，網站版面非常簡單，中文介面不用擔心看不懂指示。在Name變換君網站中，使用者只需要輸入中文姓名，按下「轉換」，就能夠獲得日文漢字翻譯、日文平假名、片假名、以及羅馬拼音。 Name變換君 ▲使用Name變換君，能夠將中文姓名轉換成日文漢字、平假名、片假名、日文羅馬拼音。 Zero圈圈 5 年前
遊戲天堂 playstation 4 英雄傳說 創之軌跡 《英雄傳說 創之軌跡》繁中版與日文版 8/27 同步在 PS4 平台推出 作為「軌跡」系列誕生15週年的最新作品，《英雄傳說 創之軌跡》將導入能充分發揮「軌跡」系列優點的新系統，包括系列首見的「交錯故事」系統，讓玩家能在黎恩、羅伊德和《C》這三位主角中任意切換，藉此推進故事劇情發展。 將由雲豹娛樂負責進行中文化、韓文化 今年預告將攜手日本Falcom推出多款中文化遊戲消息後，雲豹娛樂今日 (5/27)宣布將推出日本Falcom代表作品「軌跡」系列最新作，同時在PlayStation 4平台發行的《英雄傳說 創之軌跡》繁體中文版與韓文版，預計在今年8月27日與日文版同步推出。 而《英雄傳說 創之軌跡》不僅是「軌跡」系列最新作，同時也將使系列作品朝向完結發展。 此次除了 Mash Yang 5 年前
遊戲天堂 switch PS4 方根膠捲 《方根膠捲》懸疑文字冒險遊戲新作 7/30 將同步推出日文、繁體中文、韓文版 《方根膠捲》是以日本島根縣為舞台，融入許多當地深入取材的資料，並且以極具臨場感背景描繪的本格懸疑冒險遊戲，7/30同步推出日、韓、中文版。 遊戲劇情總遊玩時間超過15小時 由角川遊戲開發的懸疑文字冒險遊戲新作《方根膠捲 (Root Film)》，今日 (5/22)由雲豹娛樂宣布將在7月30日與日文版同步推出繁體中文版、韓文版。 《方根膠捲》是以日本島根縣為舞台，融入許多當地深入取材的資料，並且以極具臨場感背景描繪的本格懸疑冒險遊戲。故事腳本與遊戲監製為曾經手多款名作的河野一二三，角色設計則依然由箕星太朗負責，而遊戲劇情總遊玩時間超過15小時，將帶領玩家深入探討現代網路社會陰暗面，同時體驗扭曲而 Mash Yang 5 年前
App Google line Google Assistan LINE 宣布整合到 Google 助理，可透過語音發送 LINE 訊息、但僅限日文與英文 LINE 宣布今日起將整合到 Google 助理/ Google Assistant 服務，可提供使用者透過 Google 助理以語音的方式讀取訊息與傳送訊息，但現階段僅提供一對一的文字對話，同時也僅限英文與日文，意味著台灣的消費者還需要等待後續的更新。 透過 Google 語音助理傳送訊息的方式也很簡單，只要透過 Hey Google 的喚醒指令，並在後續喊出"傳送 LINE 訊息給 A "，就可透過語音把內容傳達給對方；另外透過"幫我唸出 LINE 收到的訊息"， Google 助理即可朗誦接收的訊息， LINE 預計未來將持續擴充，使 Google Chevelle.fu 5 年前
遊戲天堂 模擬器 RetroArch RetroArch模擬器將支援Google翻譯轉換遊戲內文字 理解純日文遊戲內容不是夢 RetroArch翻譯功能其實是將遊戲畫面擷取下來，並且透過圖像識別方式轉換文字部分，進一步完成翻譯，不過目前在文字轉譯過程中會讓遊戲暫停，直到玩家暫停翻譯功能才會繼續遊戲遊玩 不少人藉由模擬器完成小時候未能完成破關的遊戲，但在遊戲劇情理解上，或許還是會因為語言隔閡關係帶有些遺憾。不過，可對應模擬多種早期家用電玩主機的RetroArch，稍早由開發者串接Google翻譯背後的機器學習技術，讓模擬器所執行遊戲中的文字內容，可以轉換成使用者所指定語言，藉此讓使用者能更進一步了解當年被語言隔閡的遊戲劇情。 RetroArch開發團隊更進一步說明，在新功能中更利用OCR文字識別技術，以及文字轉語音技術 Mash Yang 5 年前
產業消息 中文輸入法 Windows 10 Windows 10 明年再有多項變化，包括中、日文輸入邏輯改善、可選擇僅透過 Windows Hello 的身分驗證 微軟自 Windows 10 後，積極透過定期的大型更新調整與增加新功能，同時更藉由 Windows Insider Preview 計畫，讓開發者與有興趣嘗鮮的玩家搶先試用未來新版本的測試版，而預計在 2020 年初推出、代號 20H1 的新版 Windows 10 更新，最近也已經透過 Insider Preview 釋出，其中將針對日文與簡繁中輸入邏輯的強化，以及透過啟用"無密碼"項目，在登入項目取消輸入密碼的按鍵，完全透過 Windows Hello 生物認證方式進行身分驗證。 根據 Windows Central 安裝 20H1 的 Preview 版後，發現不少 Chevelle.fu 5 年前
文化創意 KKBOX 日文 kktv KKTV 推廣日文字幕兩年有成，有三成用戶會開啟日文字幕欣賞 看外劇搭配字幕學外文是許多人的學習方式，而 KK 集團旗下 KKTV 不僅有著全台最大日本劇集 OTT 內容，更自 2017 年 4 月推出日文字幕至今滿兩年，有三成的用戶已經開始使用日文字幕。 由於台灣深受日本文化影響，除了哈日族以外，也是許多台灣人喜愛前往旅遊的地點，不少人也樂於學習日文，這時觀賞日本節目搭配字幕就是除了教科本之外學習日文的好管道，而且有有助於學習生活用語。目前 KKTV 共類機有超過 650 小時的日劇提供日文字幕，其中去年 10 月由新垣結衣主演的"無法成為野獸的我們"上檔，更帶動使用日文字幕觀賞的風潮，較前一季成長達 40% 。 同時 KKTV 也 Chevelle.fu 6 年前
Twitter發文字元數量限制正式放寬兩倍 但中文、韓文與日文不包含在內 雖然過去基於內容精簡等考量，僅開放使用者輸入最多140字元的Twitter，在先前開始小規模測試280字元使用模式之後，稍早終於確認針對所有語言用戶開放此項功能。 不過，Twitter表示英語系國家用戶相比中文或日文用戶更容易遇到字元數量限制問題，因此現階段主要還是以英語系介面解除字元限制，讓使用者能以最多280字元在Twitter上發表內容，但未同步開放中文、日文及韓文原本字數限制。 根據Twitter從今年9月開始開放測試，到近期內的觀察顯示，絕大部分用戶仍維持140字元數量限制的發文模式，僅有約5%用戶發文內容超過140字元，超過190字元比例更在2%左右，因此Twitter認為即使將限 Mash Yang 7 年前
應用教學 日本旅遊超方便！台版 iPhone 8 / Plus 可以當 Suica 西瓜卡！免卡有卡都行！教學看了馬上就會！（包含日文翻譯） + 章節連結 哪些 iPhone 支援 Suica 西瓜卡整合？ iPhone 直接申請購買數位 Suica 西瓜卡（免實體卡） 直接將實體 Suica 西瓜卡轉換到 iPhone ！ 實際測試 OK！ 如果要購買實體或是註冊 Suica 的教學 超方便！iPhone 就是西瓜卡！ 什麼是 Suica 西瓜卡？ 最簡單的說法就像是在日本可以用的悠遊卡！是日本 JR 東日本 公司在 2001 年開始推出的 IC 電子感應卡，因為 Suica 和日文的西瓜同音因此也常常被稱為西瓜卡，目前在日本使用可以說非常方便，可以用於搭電車搭公車、甚至再大多數的商店便利店都可以感應使用與儲值。 簡單來說到日本都 廖阿輝 7 年前
產業消息 電玩 購物 淘寶 淘寶禁售日文電玩遊戲 網友：啥時候禁英文 淘寶電玩官方今日無預警宣布淘寶網全站禁售日文電玩遊戲，聲稱此為有關管理部門之規定，產品標題、產品圖片、產品介紹皆不得出現版本為日文之資訊。並限期所有賣家於8月8日前改善，過後將以系統強制下架或刪除。網友甚至酸說，啥時候禁英文？以下為淘寶官方的公開訊息： Dear淘寶電玩遊戲軟體賣家 根據有關管理部門規定，請所有遊戲軟體及遊戲軟體平台賣家對店鋪類日文軟體商品進行整改，所有相關遊戲軟體商品，不得在寶貝標題、寶貝圖片、寶貝詳情頁出現語言版本為日文的版本信息。自該說明發布后，淘寶電玩將對全平台遊戲軟體進行排查，不符合上述規定的商品，將被下架、刪除或扣分處理。請大家高度重視此項新規則，並儘快整改。 賣家 Tandee 7 年前
