【NG 英文】『請你 summary 一下』竟然是錯誤說法!
在職場中,最容易聽到主管、同事中英夾雜講一些術語,什麼 schedule、delay、presentation 啦,這些詞最容易被拿來穿插在中文句子裡面,聽久了是不是很煩(還是大家也會這樣講)?為了讓大家烙英文時不要出糗,今天就來教大家一個大家很愛用卻用錯的字:summary!一起往下看吧! 情境對話 今天開會之後,新來的主管 Shawn 對 Jackie 說:「Jackie,請你 summary 一下今天的會議重點。」Jackie 卻一頭霧水,summary?這句話到底英文該怎麼說才對? 破解 NG 英文 大家很喜歡講「summary 一下」,其實這樣詞性用錯了喔!因為 summary 這個
4 年前
【商用英文】如何用英文描述在家工作的利與弊?
看完影片後,你是否還嚮往在家工作呢?別急別急,在下定論前,小編先教你用英文描述各種在家工作的利與弊(the pros and cons of working from home),來看看在家工作到底適不適合你! 在家工作的優點 在家工作的好處不外乎就是不需要人擠人通勤、更自由的時間規劃、能隨時隨地放鬆休息、伸展拉筋,也不用被同事的交談聲或主管訓話的聲音干擾等等,我們來看看如何用英文來表達這些優點吧! 1. You don’t have to commute during rush hour packed like sardines on a train or bus every workday
4 年前
英文信件結尾除了 Best Regards ,還能這麼用?
上一次教了大家寫一篇商用 Email 時的注意事項,今天就來教大家結語該用什麼敬語呢?我們常用的 Best regards,翻譯成中文是「致上我最高的問候」,是不是覺得很饒舌又很乏味呢?別擔心!現在就來學學還有那些更多的用法吧! 【註:請注意使用!不同場合或者不同對象,都有不同用法,務必注意!】 Love Love 這個結尾,是非常私人的。通常使用在情人、家庭或者跟你非常親近的朋友們。 Cheers 一種非常歡樂的結尾,常讓人聯想到「乾杯」。也的確,這比較適合用在朋友與同事之間。雖然 Cheers 這個結尾讓人感到比較輕鬆,但要小心,容易帶給人比較「不嚴肅」的感覺。 Take care 也是一
4 年前
【卡卡英文聊天室】上班『打卡』的英文可以說 check in 嗎?
各位讀者大家好,歡迎來到【卡卡英文聊天室】新的一集,來看看今天聊天室裡的疑難雜症是什麼: 原來是卡在上班「打卡」不知道怎麼說啊!究竟該說 use the card、put the card in the machine 還是 check in?怎麼都好像有點怪怪的...?別急,在往下繼續看之前,我們邀請你花個五秒鐘想一想,你覺得應該怎麼表達才正確? 上班「打卡」這樣說 其實精準的表達需要用到 punch 這個字,一般我們可能知道它有「用拳猛擊」或是「(用機器)打洞」的意思,但根據英英字典,它其實還可以表達:to insert a time card into (a time clock),也就
5 年前
net worth、bankruptcy 是什麼?超實用商業英文輕鬆學!
看完影片後,大家想必也更加瞭解曾經紅極一時的快時尚龍頭 Forever 21 是怎麼走下坡的。影片中提到了許多商業英語的詞彙,今天就和希平方一起認識這些實用詞彙吧! 各種商業英文的詞彙 retailer 影片中提到了 Forever 21 曾是美國發展最快速的快時尚零售商,而「零售商」的英文就是 retailer,也可以指「零售店、零售業者」,常見的搭配有:food retailer「食品零售商」、clothing retailer「服飾零售商」、electronics retailer「電子產品零售商」等等。來看個例子吧: The food retailer is seeking to ex
5 年前
同事的報告『太』精采了!too居然不能這樣用?!
NG 英文系列,今天要教大家 too 的正確用法,是不是只要表達「太...」就可以用 too 呢?來看看下面的情境對話,看看到底是不是這樣。 情境對話 上次 John 老師提出新的教學計畫後,今天早上作了簡報和大家解說詳細內容,主管大大聽了很是滿意,想要用英文稱讚 John 老師,就說: Your presentation is too good. John 老師聽完愣了三秒才反應過來,原來主管大大講的英文怪怪的,讓 John 老師聽不出來到底是不是在稱讚他。 大家一起來想想看,「你的簡報報告太棒了」,講 Your presentation is too good. 有什麼錯誤嗎? 破解 NG
5 年前
面試如何開口問『薪資、公司福利』?學會這些句型就能自信開口!
說到面試,許多面試者在衡量要不要加入一間公司時,除了工作內容外,也會考慮到薪資、福利、工時、公司文化等,但你知道該如何開口詢問嗎?今天就跟著希平方一起看看可以怎麼說吧! 詢問薪水 面試時,我們經常會等待面試官主動詢問薪水,但如果面試過程中一直沒有提起,該如何開口詢問呢?以下有幾個表達法可以參考: ● What’s the starting salary?(請問起薪是多少呢?) ● How much does this job pay per hour?(請問這份工作的時薪是多少呢?) ● What is the pay range for the marketing sales job?(請問
5 年前
友站推薦
「Can you take the meeting minutes?」是問我有沒有時間開會嗎?
關鍵評論 - 世界公民文化中心

相關文章