[面白日本] 賞櫻必吃的春之甜點!關西風櫻餅「道明寺」咬一口,吃得到真正的櫻花香!

2016.02.19 09:56PM
是[面白日本] 賞櫻必吃的春之甜點!關西風櫻餅「道明寺」咬一口,吃得到真正的櫻花香!這篇文章的首圖

春天到了。除了大家熟知,去日本賞櫻必吃的「花見團子(花より団子)」之外,比較少被台灣人討論到的「關西風櫻餅・道明寺」,是我覺得更嚐得到春天氣息的季節和菓子,有機會去日本的話,絕對不能錯過。

--

所有你不知道的日本人跟日本文化!通通都在「面白日本」~

立刻幫「神奇裘莉」粉絲團按讚並加入搶先看!https://www.facebook.com/MagicJulie.TW

--

說到道明寺,很多人腦袋裡第一個跑出來的大概是流星花園的 F4 首領道明寺司吧。

不過真正的「道明寺(どうみょうじ)」,其實是個乍看之下覺得「只不過是個包了葉子的糯米糰」的傳統點心。別看他只是包片葉子,這個小點心可是大有學問。

先來看看咬開了的道明寺吧!長這樣(上圖),內餡通常是綿密的紅豆餡。

使用的糯米也有講究,不是直接像我們的八寶糕一樣拿糯米去蒸,而是採用一種特殊的「道明寺粉」來製作,以達到道明寺特殊的軟糯口感。

 

製作道明寺粉需要經過多道工序,先用水洗糯米,接著瀝乾蒸熟,蒸熟後再將熟糯米徹底乾燥變成能長期保存的糯米乾飯(到這個階段的道明寺粉稱為「糒,ほしい」)......外表其實就像是飯粒黏在衣服上乾掉之後的樣子。(上圖紅圈圈裡面的就是道明寺粉。)

將「糒」經過適當的研磨,會破裂成大小不一的形狀,這個「乾燥碎糯米」就是所謂的「道明寺粉」。

在日本的超市或是線上購物平台,都很容易就能買到傳統的道明寺粉。雖然依照產地、年度不同,價格有高有低,但是基本上並不是什麼很高價的穀類製品,算是一般人都能夠負擔得起的甜點材料。

也有直接幫人加好紅色色素的道明寺粉,畢竟說到春櫻,還是讓人聯想到粉紅色,在視覺上更吸引人。

日本亞馬遜上也有直接打包整套製作材料的道明寺懶人包,裡面包含了紅豆泥、道明寺粉、食用紅色色素,以及最重要的香氣來源:櫻葉漬。

道明寺的製作過程在 youtube 上可以找到很多影片~

不過亞馬遜上食物不能寄到台灣來,建議大家還是在日本吃吃別人做的就好,或是在日本的超市購買,因為是熟食跟醃漬葉菜類,所以都可以帶回台灣。

說到這個道明寺為什麼要叫道明寺,這裡頭是有典故的。道明寺餅最開始是由住在「道明寺」(一間在大阪的寺廟,上圖是他現在的臉書粉絲專頁)裡的老住持製作出來的甜點。

(下圖是道明寺HP:http://www.domyoji.jp/history.html

據說每年春天降臨的時候,道明寺內的櫻花綻放,美景宜人。老住持總是會在早春時節撿些櫻花葉子做成醃漬品,加入糯米、紅豆餡,做成獨具一格的「櫻餅」。櫻葉製成醃漬品後特殊的櫻葉香氣會完全釋放,比新鮮狀態的櫻葉更濃郁逼人,做成甜點之後相當受歡迎,也就一傳十十傳百,變成關西一帶的賞櫻必吃美食。人們說起櫻餅,自然而然地想到他的發源地道明寺,於是也就用「道明寺」來代稱這項美食了。

直到現在,道明寺的官方網站上,還有介紹道明寺粉如何誕生的說明頁面(上圖)。

如果對這個關西經典和菓子有愛(像我就是對它超有愛,每次去日本必吃!),想要一窺道明寺的真面目的話.....

道明寺位在大阪府藤井寺市道明寺1-14-31,

搭近鉄南大阪線到「土師ノ里」或「道明寺」站都能徒步抵達,

不過道明寺的位置算是在大阪市外有點鳥不生蛋的地方,當然不是什麼觀光重地。所以即便像是神奇裘莉我已經超愛道明寺(甜點)了,還是不會想衝去那邊朝聖。勸大家也三思,別衝動啊。

順帶一提,既然有關西風的櫻餅,自然也就有關東風。關東自己的櫻餅,叫做「長命寺(ちょうめいじ)」,外層不再用道明寺粉製作,而是以麵粉為主體,加入白玉粉等穀粉調和,製作成有點像銅鑼燒皮的粉紅色麵衣。你仔細想就會知道,這只不過是......捲來外面包了櫻葉的銅鑼燒啊!我個人認為,味道跟道明寺比起來差太多了,完全大輸給道明寺。但是如果想嘗試的話可以姑且一試的~畢竟甜點的胃特別大嘛!

--

所有你不知道的日本人跟日本文化!通通都在「面白日本」~

立刻幫「神奇裘莉」粉絲團按讚並加入搶先看!https://www.facebook.com/MagicJulie.TW

--

神奇裘莉@癮科技

--

更多面白日本帶你探索日本:

過夜安啦!單身旅行也能安心住,「完全個室」東京網咖精選(上)

過夜安啦!單身旅行也能安心住!「完全個室」東京網咖精選(下)

免費的學日文線上資源(一)東京大學的伴讀王子「鈴木君」

免費的學日文線上資源(二)日文網站漢字不會念?免安裝「平假名透視眼鏡」一秒解決!

免費的學日文線上資源(三)靠「角色」秒速認識日本文化特有的「身份別用語」!

免費的學日文線上資源(四)咿咿歪歪的擬聲擬態語小百科

東京 Metro 一日乘車券終於改成 24 小時制了!搭配密技「ちかとく」讓自由行省更多~

Amazon jp 註冊超簡易!看完本教學,買日本的書/CD通通用亞馬遜寄台灣,超省錢!!(上)

Amazon jp 註冊超簡易!看完本教學,買日本的書/CD通通用亞馬遜寄台灣,超省錢!!(下)

看看日本高中生們的攝影實力,你還好意思說自己會拍照嗎?

慎入!這就是日本的出租女僕店!(上)

慎入!這就是日本的出租女僕店!(下)

你或許會喜歡

快3節能購物節  強勢主打商品!

寫卡片送好友,熱門手機現折500!

4G上網月租最低只要299

相關消息

科技應用
EVOX《對話式 AI 白皮書》:掌握 AI 商務溝通新趨勢
癮特務
3 天前
即拍即印普普風概念印章,製造屬於自己的圖像
annti wang
15 年前
開箱評測
被評價為「每步都非常舒服」的恢復型拖鞋 2種熱賣的日常款比較
Gizmodo Japan
1 天前
文化創意
國家鐵道博物館第一階段開放 免費展區即有豐富內容、柴電工廠吸收新知
Chevelle.fu
21 個小時前
汽車未來
全新改款 BMW iX 豪華純電旗艦休旅強勢上市!「THE NEW BMW iX」現場直擊,亮點分享一次了解!
癮特務
10 天前
開箱評測
這麼薄卻可6裝置充電、總輸出達130W 這款Anker充電器規格簡直是拼命了
Gizmodo Japan
22 個小時前
開箱評測
可以與行李箱組合的三合一背包 我無法割捨Patagonia的理由
Gizmodo Japan
21 個小時前
產業消息
聯發科2025Q2手機營收佔52%預期旗艦天璣年內創造30億美金營收 首款2nm晶片維持9月設計定案
Chevelle.fu
1 天前
《奇妙之旅》家族競技展開 熱鬪場內容介紹
皮耶哈
15 年前