App Google google maps Google 地圖 Google 翻譯 Google 地圖將整合翻譯功能，可直接以當地語言念出地點與位置 現在 Google Maps / Google 地圖已經成為許多旅人便利的好幫手，能夠快速找到想去的地點，規劃飯店與行程，或是探索在地美食，不過雖然 Google Maps 很方便，但有時像是需要問路，或是搭乘計程車與當地司機溝通， Google Maps 顯示的資訊卻不是當地的語言，有時候就不太容易與對方溝通，現在 Google 將把 Google Maps 與 Google 翻譯功能整合，可直接在手機上以當地語言念出地點與地址。 這項功能將陸續在本月起於 Android 、 iOS 平台導入，首波可支援 50 國語言，未來會持續增加支援的語言，在加入此功能之後，Google Maps 的地 Chevelle.fu 5 年前
遊戲天堂 模擬器 RetroArch RetroArch模擬器將支援Google翻譯轉換遊戲內文字 理解純日文遊戲內容不是夢 RetroArch翻譯功能其實是將遊戲畫面擷取下來，並且透過圖像識別方式轉換文字部分，進一步完成翻譯，不過目前在文字轉譯過程中會讓遊戲暫停，直到玩家暫停翻譯功能才會繼續遊戲遊玩 不少人藉由模擬器完成小時候未能完成破關的遊戲，但在遊戲劇情理解上，或許還是會因為語言隔閡關係帶有些遺憾。不過，可對應模擬多種早期家用電玩主機的RetroArch，稍早由開發者串接Google翻譯背後的機器學習技術，讓模擬器所執行遊戲中的文字內容，可以轉換成使用者所指定語言，藉此讓使用者能更進一步了解當年被語言隔閡的遊戲劇情。 RetroArch開發團隊更進一步說明，在新功能中更利用OCR文字識別技術，以及文字轉語音技術 Mash Yang 5 年前
App Google Google Translate Google Translate 鏡頭翻譯 Google 翻譯強化即時鏡頭翻譯機能，達 100 種語言、自動偵測語系與更好的翻譯品質 Google 翻譯已經成為許多人海外旅遊的便利幫手，其中即時鏡頭翻譯更是不少人觀看告示、菜單的救星， Google 也在稍早宣布 Google 翻譯的即時鏡頭獲得全新的功能提升，其中把可用的翻譯語言從 88 種原文語言提升到 100 種，並可自動辨識語系，另外也加入基於機器學習的新一代翻譯功能，使其更實用、更快、更精準。 ▲即時翻譯鏡頭現在可自動偵測語言 Google 即時鏡頭翻譯功能在全新的升級後，加入包括阿拉伯文、印度文、馬來文、泰文與越南文等超過 60 種語言，同時不再需要將英文作為基礎互譯語言，現在能夠直接在 100 種的語言進行原文翻譯的轉換。 此外在使用多種語系的國家旅遊、如使用英 Chevelle.fu 5 年前
科技應用 翻譯 語音 模型 Google發表新語言語音模型Translatotron 呈現更即時、更正確 更貼近原音的口語翻譯效果 Google新語言語音模型Translatotron，主要是藉由Seq2seq模型系統直接針對口語內容進行分析、翻譯，並且將翻譯結果轉換為另一種語言，透過相近口音呈現翻譯結果，而非傳統先轉成文字再進行翻譯，可加快即時翻譯效率。 Google稍早宣布將推出可透過單一流程即可完成兩種語言互譯，無需像過往翻譯必須透過語音識別成文字，再透過機器學習方式完成文字翻譯，最後將翻譯結果文字以語音方式播放，造成翻譯結果可能變得不通順，甚至可去除口語中無謂贅詞，讓口語翻譯效果更好，同時也能提昇翻譯效率。 根據Google公布的全新語言語音模型Translatotron，主要是藉由Seq2seq模型系統直接針對口 Mash Yang 5 年前
科技應用 Google lens 濾鏡 Google Lens將推出全新濾鏡功能 更精準顯示所需餐廳資訊、即時翻譯效果 Google Lens功能將以濾鏡形式提供，使用者拍照後可自選想獲得哪種相關資訊。 在2017年首次揭曉結合人工智慧技術的Google Lens服務時，Google曾透露希望藉由此項服務直接給予使用者當下需要「答案」，例如識別所拍攝物件、判斷拍攝場景等應用，而其中介紹的餐廳指引與即時翻譯功能，有可能會在近期內將以全濾鏡形式提供使用。 雖然先前Google的想法是以手機相機鏡頭對準拍攝物品，即可透過人工智慧演算得出最佳「答案」，但畢竟要精準判斷使用者當下需求相對困難，因此有可能藉由濾鏡設計形式，讓系統知曉使用者當下主要需求，例如希望獲取餐廳資訊、文字翻譯結果，或是在網路上尋找相同商品，藉此讓每種 Mash Yang 6 年前
科技應用 Google display smart Google Home Hub等智慧螢幕裝置將支援接續對話、語句翻譯等功能 Google智慧螢幕開放更多功能，包括接續對話，不用再呼叫關鍵詞，另外也支援理解對話中混雜不同語言的功能，不過目前不包含中文。 Google稍早針對Google Home Hub在內以Smart Display形式打造的智慧螢幕裝置，釋出接續對話與語句翻譯模式在內功能。 先前已經針對搭載Google Assistant的智慧喇叭釋出的接續對話功能，讓使用者能透過「Hey,Google (或是Ok,Google)」喚醒Google Assistant之後，可以接續第一個提問內容進行更多對話互動，而不用一再透過關鍵詞喚醒Google Assistant。 而此項功能開放Smart Display形 Mash Yang 6 年前
科技應用 Google 智慧喇叭 Google Home與智慧顯示器將加入即時翻譯功能 應用情境更廣泛 Google預計在Google Home系列、Google Home Hub在內智慧顯示器提供版本，將能進一步透過系統念出，或是藉由螢幕顯示讓溝通對象知曉，如此將可進一步應用在需要透過不同語言溝通場合。 今年在CES 2019展示Google Assistant的各類應用可能性，Google實際展示藉由Google Asssitant的語言即時翻譯功能，而此項功能最初應用在Pixel Buds耳機配件，後續更開放第三方耳機配件也能使用此項功能。在稍早時候，Google更確認將使Google Home系列智慧喇叭，以及Google Home Hub在內智慧顯示器裝置都能支援語言即時翻譯功能，甚至 Mash Yang 6 年前
App Google Google 翻譯 Google 翻譯網頁版改版，外觀更具 Google 產品一致風格、可保存與整理重要翻譯與自動調整視窗大小 Google 翻譯推出至今已經 12 年，從最初僅提供英文與阿拉伯文，現在能夠支援達 103 種語言， Google 也在近期針對 Google 翻譯的網頁版本進行更新。 在外觀介面上，將整體的風格調整成當前 Google 產品的設計，使其呈現視覺的一致性，並使供能瀏覽更為直觀，例如將原本的上傳文件翻譯功能變得更容易找到；另外新版的 Google 翻譯網頁版也夠幫每一個儲存的翻譯內容加上標籤，未來需要翻譯多種語言，可以一鍵進行查詢與組合翻譯內容，便於經常使用的重要翻譯的保存與整理。同時針對設備型態，也加入能使介面隨視窗大小調整的設計，在手機、平板或是電腦上都能享有舒適且便利的使用體驗。 Chevelle.fu 6 年前
App 翻譯 機械神經網路 ai人工智慧 Google Translate 的機器神經翻譯功能可在 Android 與 iOS 離線使用 經常使用 Google Translate 的使用者應該感受到大約 2016 年之後，內容翻譯的品質已經有著大量的提升，語句也較過去更為通順，這是因為 Google 在兩年前在 Google Translate 系統導入機器神經架構，使其可透過 AI 學習方式提高翻譯的精確度與自然的語句，不再是直接翻譯內容，當前的翻譯仍須仰賴連接網路使用，不過自這個月起， Google 將提供 Android 與 iOS 的 Google Translate app 具備離線的神經網路翻譯。 雖然不及線上已經能提供 103 種語言，不過現在 Google Translate 離線神經網路的翻譯可提供 59 種 Chevelle.fu 6 年前
新品資訊 對應超過40種語言翻譯的人工智慧功能 Google打造自有無線耳機Pixel Buds 同樣配合Pixel 2推出的無線耳機Pixel Buds，除了以藍牙連接形式使用之外，本身更可藉由人工智慧技術提供超過40種語言翻譯，並且可隨著使用者持續使用而讓翻譯精度提昇。 顏色部分則配合此次推出Pixel 2系列機種，分別提供黑、白、藍三款配色。另外，Google也針對Pixel Buds額外提供一組可充電的攜行盒，讓耳機連續運作時間最長可達24小時左右。 建議售價部分，Pixel Buds預計以159美元價格於美國地區開放銷售，將在今年11月內推出，另外也計畫在加拿大、英國、德國、澳洲、新加坡地區推出。 ※相關連結》 Google Home Mini揭曉 延伸Google Home智慧 Mash Yang 7 年前
