產業消息 Google 翻譯 Google Translate 語言 Google 翻譯 人工智慧 AI幻覺 Google針對Google翻譯出現超譯現象做出回應：著手調查問題、現階段呼籲用戶檢查語言設定是否正確 最近在社群開始有用戶反應，當Google翻譯選擇不正確的語言、如原本是中文但設定為法文，就會翻譯出與預期截然不同、已經是超譯的結果，而且有很高的機率會超譯出與中國相關的主題；關於此現象也向Google詢問後得到官方的回覆。 Google官方說明如下： 「在這個案例中，使用者將翻譯工具設定為一種語言，但輸入了另一種語言的文字，因而產生一些非預期的結果。我們會進一步檢視這個問題，但也建議使用者檢查語言設定，確保選擇的語言正確，以獲得最準確的翻譯。」 ▲選擇與原始待翻內容不同的語言就有很高機會出現超譯 ▲原本Stereo Sound Online的文章標題 ▲當時Stereo Sound Onlin Chevelle.fu 5 天前
科技應用 Google PaLM 2 翻譯服務 Google 翻譯升級 PaLM 2 新增 110 種語言 強化非洲及粵語翻譯 Google 翻譯借助 PaLM 2 模型，大幅增加 110 種語言支援，包含多種非洲語言及粵語。 Google宣布以其大型自然語言模型PaLM 2強化翻譯功能，讓Google翻譯服務新增110種語言，其中強化多數非洲境內語言，甚至也強化中文裡的粵語遣辭用字，使其更符合香港地區中文翻譯習慣。 距離上次在2022年5月大幅更新Google翻譯服務，並且在後續聲明將以人工智慧技術強化翻譯品質之後，Google在此次更新也利用PaLM 2模型學習翻譯語種貼近語系，使其翻譯品質能進一步提升。 依照Google翻譯資深軟體工程師Isaac Caswell說明，利用PaLM 2模型學習能力，將使系統能更快 Mash Yang 10 個月前
科技應用 翻譯 Google Translate 大型語言模型 LLM PaLM 2 Google Translate藉大型語言模型新增110種語言翻譯，並宣布支援全球1,000種常用語言計畫 Google Translate是相當實用的翻譯服務，不過全世界的語言相當多，有些語言礙於樣本因素難以建立可用的翻譯技術，但隨著AI的技術演進，Google Translate也在AI的加持下可支援更多元的語言；Google宣布將在近期為Google Translate新增達110種語言，約為全球8%人口所使用的語系，是歷年一口氣新增數量最多的一次，其中有1/4的語言為非洲語，此外也包括樣本容易與中文混淆的粵語；此外Google也宣布支援1,000種語言的計畫，以支援1,000種常用語言作為願景。 Google Translate將在近期上線110種語言翻譯服務 ▲透過大型語言模型得以透過相近 Chevelle.fu 10 個月前
科技應用 翻譯 旅遊 AI 聊天機器人 klook Google Cloud 生成式AI PaLM 2 旅遊與體驗平台Klook宣布攜手Google Cloud，將以10種語言自動翻譯作為起始為網站導入生成式AI Google Cloud與Klook宣布將針對生成式AI展開合作，將以10種語言的自動化翻譯作為起始，陸續將生成式AI技術導入Klook網站活動內容以及提升顧客互動管道，並希冀透過生成式AI的特色能捕捉當地語言精髓、並保有Klook獨特的品牌特性。 Klook已先行透過 Google Cloud Vertex AI Model Garden使用Google Cloud的PaLM 2 大型語言模型LLM進行前測計畫，結合既有旅遊資訊、旅遊指南與商家服務資訊進行簡體中文與韓文翻譯，其結果不僅呈現出色的準確度，Klook語言專家與行銷人員組成的在地化團隊也認為翻譯的結果在語氣與語調都能呈現當地文化特 Chevelle.fu 1 年前
科技應用 Google 瀏覽器 Chrome iOS Google 地圖、行事曆、翻譯等功能整合進 iOS 版 Chrome 瀏覽器 Google為iOS版Chrome瀏覽器推出更新，內建Google Maps、Calendar、Translate及Lens功能，提升瀏覽效率，降低裝置耗電，但對於需要更進階功能，建議使用者下載相關App。 Google稍早公布4個針對iOS版Chrome瀏覽器的更新，其中包含內建Google Maps、Google Calendar與Google Translate功能，同時也能直接使用Google Lens服務。 在此次更新後，使用者日後將無須額外下載，或是跳出開啟Google Maps等常用服務App，不僅能加快內容瀏覽效率，同時也能相對降低裝置耗電量，另一方面也能減少使用者下載不常使用 Mash Yang 1 年前
科技應用 Google 翻譯圖像 網頁版 Google 翻譯終於支援以上傳方式翻譯圖像文字 方便理解不同語言內容 支援語言部分，則總計對應113種語言識別效果，並且能將識別結果翻譯成總共133種語言，另外翻譯後的文字內容也能複製，或是保存紀錄。 行動版Google翻譯很早就能藉由Google Lens技術翻譯圖像形式的文字內容，Google稍早也正式宣布將此項功能帶到網頁版Google翻譯。 使用方式基本上與行動版相同，只是網頁版主要還是透過上傳影像或擷圖內容，讓系統能自動識別圖像內容對應文字。 而支援語言部分，則總計對應113種語言識別效果，並且能將識別結果翻譯成總共133種語言，另外翻譯後的文字內容也能複製，或是保存紀錄。 在近期公布消息中，Google表示其結合人工智慧與深度學習技術的語言翻譯功能， Mash Yang 2 年前
App Google iOS Google Translate Google 翻譯 Google Lens Google 翻譯將更貼近原意， 手機版 Google 翻譯全面加入新設計、 Google 翻譯可透過智慧鏡頭翻譯圖片 Google 預計在這個月為 Google 翻譯進行功能升級，將提供更多附帶說明與各式使用情境的翻譯項目，使翻譯結果更貼近原意；Google 已經為 Android 版本換上全新的 Google 翻譯應用程式設計，接下來 Google 也將為 iOS 版本納入相同的新設計；最後， Google 還預計為 Google 智慧鏡頭利用 AI 翻譯圖片上的內容，並於 Android 裝置獲得更自然的視覺效果。 ▲ Google 翻譯將提供不同情境選項與說明，使翻譯結果更接近原意 Google 預計自 2023 年 2 月為 Google 翻譯提供更多附帶說明與各式使用案例情境翻譯選項，例如針對 Ba Chevelle.fu 2 年前
雲端服務 Google google翻譯 Google翻譯 中國 Google翻譯中國版下架 官方回應使用率太低 按理說在中國使用者無法直接連線Google使用Google翻譯服務，因此真的在用的是在海外的中國使用者，而Google官方回應是使用率太低而終止，這其實符合目前Google在整頓服務的作法，連雲遊戲服務Stadia也都即將關門。 大家覺得Google翻譯中國服務下架，是因為是使用率問題還是最初的內容審查爭議問題呢？ 近來社群媒體平台Reddit不少用戶反映，谷歌（Google）翻譯中國版疑似下架，Google發言人以電郵回覆科技傳媒TechCrunch查詢稱的確如此，並說因當地使用率太低而喊卡。 香港網路媒體01今天報導，由於香港區Google翻譯在中國境內被防火牆封鎖，Google翻譯中國版 中央社 2 年前
科技應用 Google search Google 搜尋功能更新 可翻譯其他國家地區新聞、強化多重搜尋效果 開放使用沉浸地圖搜尋功能與個人訊息移除功能 在多重條件搜尋功能部分，將在未來幾個月內增加支援更多語言，同時也將加入結合文字、圖片提高搜尋精度功能，並且可讓使用者更方便搜尋鄰近地區符合條件的搜尋結果，方便使用者用於尋找鄰近商店、餐廳或商品，而此項功能預計在今年秋季推出，但初期僅先開放美國地區使用。 在稍早Search On活動中，Google宣布一系列針對搜尋更新功能，其中包含透過Google Search翻譯不同地區的線上新聞內容，以及可同時搜尋文字及圖片的在地多重條件搜尋功能。 其中，從2023年開始，Google將在Google Search搜尋功能加入新聞內容翻譯功能，例如可在英語國家使用者搜尋其他國家地區的新聞內容時，即可透過G Mash Yang 2 年前
應用教學 Google iPhone 教學 字幕 翻譯功能 即時翻譯 語音翻譯 無字幕影片的土炮翻譯法 用Google翻譯充當臨時翻譯官 你會不會經常碰到看影片沒字幕的狀況？像是日文或英文的影片沒有翻譯字幕時，就可以使用Google翻譯中的麥克風和手寫功能，像是日本綜藝節目、國外的發表會直播，都可以即時翻譯，且不管是iPhone或Android都可以使用。 iPhone即時翻譯功能教學：取代原本文字內容、讓你用外語聊天 Google翻譯可以處理圖片、文字與語音 下載就能立刻用 打開App翻譯輸入框右上角有「簽字筆」圖示與「麥克風」圖示，這2個圖示分別代表手寫翻譯和錄音翻譯，手寫翻譯拿來使用在翻譯字特別小、或是扭曲變形等等不容易辨識的日文包裝上特別好用，而麥克風翻譯則是適合用來翻譯沒有字幕的日文綜藝節目、國外的發表會直播影片。此外 討喜小姐 2 年前
