科學新知 義大利 google doodle 性別 Piscopia 女博士 Elena Cornaro Piscopia：會七種語言和多種樂器 是史上第一個女博士 Google 最近對性別平權的議題特別重視，昨天才用首頁 Doodle 分享紐約同志大遊行50週年，今年又透過首頁跟我們分享 Elena Cornaro Piscopia（艾蓮娜科爾納羅別斯科皮亞） 373 歲冥誕（出生於 1646年6月5日），這位30歲就取得博士學位的義大利貴族，是歷史上第一位女博士。 Elena Cornaro Piscopia 語言造詣上極有天份 用天才來形容 Elena Cornaro Piscopia 應該是再適合不過了，她可以講七國語言、包括拉丁語和希臘語，是個實實在在的自然語言學家。雖後又征服了法語、希伯來語、西班牙語、阿拉伯語和原本就會的義大利語。 11歲就決 atticus 5 年前
應用教學 英文 心理學 語言 肢體 心理學大解析！讀懂 7 大肢體語言的英文 肢體語言可能有千百種，而今天我們要來介紹幾種常見的肢體語言，一起學習這些常見的肢體語言的英文說法，以及他們又代表著什麼意義。一起看下去吧！ 各種肢體語言英文 arms crossed over the chest 手臂交叉抱胸 這是一個稍微帶有「防禦」（defensiveness）意味的動作，當然也有可能是表達「怒氣」。 shrug 聳肩 這個動作常常用來表達「不知道、不理解」，或也有可能是表達「無奈」。 She shrugged and said that she didn’t understand what the speaker was talking about. （她聳聳 希平方 5 年前
科技應用 翻譯 語音 模型 Google發表新語言語音模型Translatotron 呈現更即時、更正確 更貼近原音的口語翻譯效果 Google新語言語音模型Translatotron，主要是藉由Seq2seq模型系統直接針對口語內容進行分析、翻譯，並且將翻譯結果轉換為另一種語言，透過相近口音呈現翻譯結果，而非傳統先轉成文字再進行翻譯，可加快即時翻譯效率。 Google稍早宣布將推出可透過單一流程即可完成兩種語言互譯，無需像過往翻譯必須透過語音識別成文字，再透過機器學習方式完成文字翻譯，最後將翻譯結果文字以語音方式播放，造成翻譯結果可能變得不通順，甚至可去除口語中無謂贅詞，讓口語翻譯效果更好，同時也能提昇翻譯效率。 根據Google公布的全新語言語音模型Translatotron，主要是藉由Seq2seq模型系統直接針對口 Mash Yang 6 年前
開箱評測 翻譯 手機 s20 SUGAR 自拍手機 sugar 手機 Sugar手機 翻譯手機 全球首款旅遊翻譯手機 SUGAR S20 支援104種語言讓你出國盡情與老外哈拉 大家都愛出國旅行，但也最怕遇到要開口說外語，雖然基本英文還行，但如果是日、韓甚至法文就很有難度了，此時全球首款旅遊翻譯手機SUGAR S20就能派上用場，內建強大的翻譯功能，支援104種國家語言、甚至還有24小時真人翻譯官在線上待命，出國旅行帶著它就能暢行無阻！繼SUGAR S20之後，2019翻譯手機 SUGAR S20開箱評測/翻譯實測別錯過了。 相較於自家之前幾款主打拍照、美型、高CP值的機種，SUGAR S20這次很特別的是以旅遊翻譯為主要訴求，也是市面上罕見主打此功能的手機。你可能會納悶翻譯功能，只要下載APP不就解決了嗎？大部份翻譯APP，頂多只能進行簡易的翻譯功能，但SUGAR 丹費特 6 年前
科技應用 AI line Clova LINE數位助理Clova將持續扮演LINE服務核心 目前缺乏足夠數據資料支援更多語言 台灣、泰國等LINE服務高度使用地區，未來也預期會開放使用更多數位助理Clova整合服務，目前在LINE服務中常見的聊天機器人 (chat bot)，多半都與Clova技術相關。 針對LINE旗下數位助理服務Clova的應用，LINE技術長朴懿彬在此次於東京舉辦的開發者大會接受訪談時，透露未來確實規劃讓Clova可支援更多語種，但最主要還是考量在地資料量的整合程度，同且強調Clova未來在LINE服務內扮演重要角色。 目前LINE除了將Clova人工智慧技術整合在智慧喇叭，更落實在LINE各項服務內容，並且藉由人工智慧垂直整合LINE各項服務 根據朴懿彬的說法，Clova現階段仍僅支援日文、韓 Mash Yang 6 年前
科技應用 三星 Bixby 三星開放Bixby應用給第三方服務 同時新增支援多種語言與三星家電產品 三星將開放Bixby相關API，並且協助開發者打造相關服務，拓展更多應用。 如先前傳聞，三星在稍早於舊金山舉辦的SDC 2018開發者活動上宣布，將對外開放旗下Bixby數位助理服務，除了讓開發者能藉由Bixby資源打造各類應用，更可藉由專屬軟體市集進行推廣。 根據三星說明，Bixby接下來將會陸續增加英式英語、法語、德語、義大利語與西班牙語，同時未來也將擴展到更多硬體裝置，例如今年宣布推出的智慧喇叭Galaxy Home，以及三星旗下連網電視、冰箱等產品。 而藉由與更多開發者合作，三星預期將能持續提昇Bixby應用體驗，同時也能持續讓Bixby背後的人工智慧運算變得更加聰明，並且能對應更複雜 Mash Yang 6 年前
新品資訊 翻譯 獵豹移動 小豹 支援四國語言、待機 180 天且基於微軟與獵戶星空雙引擎，獵豹移動小豹翻譯棒在台推出 獵豹移動今天在台灣推出可說是旅遊好幫手的小豹翻譯棒，可支援中、英、日、韓四國語言，並號稱具備 180 天的待機能力與 24 小時連續運作，對於喜愛海外旅遊台灣消費者是相當不錯的旅伴；小豹翻譯棒建議售價為 1,699 元，搶先體驗價到 11 月 11 日止為 1,499 元。 小豹翻譯棒尺寸比鋼筆略大，直徑與口紅近似，僅 45 克重，系統是透過與 Android 或 iOS 手機連接並搭配 app 使用，並無離線運作的能力，但也使得價格較其它翻譯棒產品更親民；背後的語音與語意辨識是透過獵豹本身的獵戶星空引擎與微軟智能語音引擎進行辨識。 至於使用的方式也相當簡單，與具網路連接的手機透過藍牙 4.0 Chevelle.fu 6 年前
科技應用 nvidia gpu DGX RAPIDS NVIDIA開放架構GPU加速平台RAPIDS發表 以NVIDIA DGX-2超級電腦為運算基礎 對應Python程式語言 RAPIDS將以NVIDIA DGX-2超級電腦作為運算基礎，相比傳統藉由CPU串接架構將能提昇50倍的運算效率，並且能與採用GPU加速的工作站、超算電腦無縫銜接。 稍早於德國慕尼黑舉辦的歐洲GTC 2018中，NVIDIA宣布推出採開放架構平台設計的GPU加速平台RAPIDS，將針對大量科學研究數據分析使用需求打造。 RAPIDS將對應Python程式語言運作，並且對應開放架構設計的科學數據資料庫框架包含Apache Arrow、Pandas、scikit-learn，同時也包含被廣泛使用的Apache Spark，另外也將在GitHub開放開源120組代碼資料庫，提供更多人取用。 而RAP Mash Yang 6 年前
科技應用 Google Assistant Google Assistant支援即時切換不同語言互動 更貼近真實使用情境 Google Assistant將提供即時切換辨識不同語言的功能，例如先以英文詢問，再以日文詢問仍然可以理解，但仍然不支援語言夾雜同時使用的方式， 今年在MWC 2018期間預告將加入的多國語言自動識別切換功能，Google宣布將開始更新提供此項功能，讓Google Assistant可以對應英語、德語、法語、西班牙語、義大利語，以及日語之間切換，接下來更計畫在未來幾個月內增加支援更多語言。 不過，此項功能主要是針對不同語言支援切換所做設計，實際上仍無法支援在單一語句內混搭不同語言，例如台灣地區經常中英混用情況，目前暫時還無法對應支援，僅能以不同語言進行互動時讓系統自行切換，比方在英語提問內容 Mash Yang 6 年前
蘋果新聞 Siri 蘋果 蘋果將採用結合在地資訊的客製化語言模型Geo-LM 讓Siri回答更精準有用 蘋果將採用新的客製化語言模型Geo-LM，設計會結合在地資訊，避免Siri答非所問。 在蘋果稍早公布技術論文中，透露將透過結合在地資訊的客製化語言模型Geo-LM，讓Siri不但能更容易理解各地區用戶發音表意，更能更快找出符合在地情境的回覆內容。 根據蘋果說明，在Geo-LM的設計裡，已經針對美國人口統計局歸納美國境內169個聯合統計區域個別建置不同資料庫，並且針對全球地區建立共用資料庫，讓不同地區用戶向Siri提問時，系統便會針對符合在地資料庫內容尋找合適回答內容。 而若使用者處於不同地區，甚至處於美國境外地區的話，Siri系統便會透過全球共用資料庫尋找合適解答，除非未來蘋果進一步在全球各地 Mash Yang 6 年前
