科技應用 Google 翻譯 Google翻譯增強59種語言離線翻譯精準度 平均提升12% Google稍早針對Google翻譯中支援離線翻譯功能的59種語言進行更新，讓整體翻譯結果精準度平均提昇12%，其中諸如日文、韓文與波蘭文的翻譯精準比例更是提昇超過20%以上 (對比與英文互譯情況)。 Google翻譯是目前許多人經常使用服務項目，透過連網方式進行線上即時翻譯，並且能透過拍攝等方式知曉不同語言文字代表含意。而在此次更新中，Google更進一步讓Google翻譯的離線翻譯功能變得更加精準，讓多達59種語言在離線翻譯時的精準度大幅提昇。 由於部分地區無法經常性保有網路連接資源，甚至無法確認網路連線穩定性，因此Google翻譯提供的離線翻譯功能，便能讓使用者預先下載翻譯語言資 Mash Yang 5 年前
科技應用 JavaScript WASM W3C比照HTML、CSS與JavaScript 將WASM也列為網頁標準程式語言 目前包含Chrome、Firefox、Safari、Microsoft Edge瀏覽器，都將支援WASM 1.0版本。而Mozilla、Fastly、Intel與Red Hat在內業者合組的Bytecode Alliance，則預計持續針對WASM提出新標準，並且讓WASM在瀏覽器以外平台生態持續擴展。 W3C稍早宣布，將把WASM (WebAssembly)比照HTML、CSS與JavaScript，成為網頁標準程式語言。 WASM採可攜抽象編碼語法結構設計，相比JavaScript提供更快編譯及執行效率，並且能讓開發者以諸如C、C++或Rust程式語言進行編譯，進而透過JavaSc Mash Yang 5 年前
App Google google maps Google 地圖 Google 翻譯 Google 地圖將整合翻譯功能，可直接以當地語言念出地點與位置 現在 Google Maps / Google 地圖已經成為許多旅人便利的好幫手，能夠快速找到想去的地點，規劃飯店與行程，或是探索在地美食，不過雖然 Google Maps 很方便，但有時像是需要問路，或是搭乘計程車與當地司機溝通， Google Maps 顯示的資訊卻不是當地的語言，有時候就不太容易與對方溝通，現在 Google 將把 Google Maps 與 Google 翻譯功能整合，可直接在手機上以當地語言念出地點與地址。 這項功能將陸續在本月起於 Android 、 iOS 平台導入，首波可支援 50 國語言，未來會持續增加支援的語言，在加入此功能之後，Google Maps 的地 Chevelle.fu 5 年前
科技應用 ui 程式 網頁 程式碼 語言 將Code寫成一幅油畫 UI設計師利用CSS語言創作巴洛克式肖像 UI設計師Diana Adrianne Smith擁有多年的網頁開發經驗，他主要使用HTML和CSS這兩種程式語言來執行自己的工作，不過沒想到他除了可以編寫網頁之外，還可以利用程式語言畫圖，意味著他的每一行程式碼都是自行編寫而成，完成的畫作還非常有藝術品味，是幅十分有模有樣的巴洛克式風格肖像。 Diana的創作從2018就開始，他完成了第一幅身穿藍色洋裝的金髮仕女圖之後，在今年花了兩個禮拜終於又完成了第二幅畫，比去年的畫作更花俏，除了髮絲更自然之外，圖中的女士戴的珍珠項鍊、背後的蕾絲花圈都更細緻，每一個元素都是使用程式語言寫出來的。 ▲近看還是可以看到很多拼拼湊湊的痕跡。 ▲除了工程師以外一般 討喜小姐 5 年前
蘋果新聞 APPLE arcade 蘋果 蘋果Apple Arcade遊戲訂閱服務擷圖曝光 將顯示適合年齡、語言、可否外接控制器等更多資訊 Apple Arcade會明確標示遊戲適合年齡、遊戲類型、開發者名稱、是否額外支援外接控制器、使用語言，以及下載安裝佔用容量，頁面中也會包含豐富圖文或影音介紹內容，讓使用者在下載前能更了解遊戲特色。 今年三月對外揭曉的跨平台遊戲訂閱服務Apple Arcade，稍早已經在蘋果內部開放測試體驗，而相關操作介面擷圖也實際曝光。 預計整合在iOS、tvOS及macOS平台的App Store內，藉由按月付費訂閱使用的Apple Arcade，基本上在App Store的介紹頁面與一般app稍有不同，其中會明確標示適合年齡、遊戲類型、開發者名稱、是否額外支援外接控制器、使用語言，以及下載安裝佔用容量， Mash Yang 5 年前
科技應用 nvidia 人工智慧 NVIDIA超級電腦打破Google記錄 53分鐘完成訓練可自然對話的人工智慧語言模型 超級電腦DGX SuperPOD有高達9.4 petaflops運算處理能力，從建造到完成架設僅花費3週時間，主要用於加快自駕車系統發展使用，用在對話式人工智慧系統可以大幅縮減至53分鐘即可完成，同時反應時間僅在2.2毫秒內。 針對目前越來越多廠商投入發展的對話式人工智慧應用，NVIDIA稍早說明藉由超級電腦DGX SuperPOD進行加速，將可在短短53分鐘內完成總計達33億詞量的BERT預訓練語言模型，相比Google Brain今年在4月宣布藉由全新演演算法LAMB，搭配內含1024組TPU晶片設計的第三代TPU Pod進行加速，前後需要76分鐘的表現更快。 依照先前公布消息，DGX S Mash Yang 5 年前
產業消息 nvidia AI 對話 NVIDIA 刷新三項 AI 自然語言理解技術紀錄，包括最快訓練速度、最快推論速度與訓練最龐大模型紀錄 在當前 AI 相關應用當中，最多是基於影像辨識做為基礎的應用，另外一個領域則是自然語意會話交流的應用，然而能夠正確理解人類的語言並不容易， NVIDIA 在今日宣布其基於 GPU 加速的技術創下包括 BART 的訓練時間、最快辨識速度基處設施與達成訓練當前最大規模 BERT AI 模型的壯舉。 因為要能夠理解人類的自然語言實際上也是需要經過翻譯的過程，如何把人類自然語意敘述的內容正確的轉化為他們所表達的意義，是 AI 在自然語意會話所需的能力，但用於訓練自然語意辨識的模型相當龐大，基本的影像辨識模型約需要 2,600 萬筆參數，然而自然語意的複雜度需要更龐大的訓練參數，這也意味著訓練如此大規模 Chevelle.fu 5 年前
科技應用 微軟 Cortana 微軟新版獨立Cortana App反應速度更快 支援對話式互動 將支援更多語言介面 新版Cortana能以獨立app形式以更快速度獲得更新，同時也加入對話式互動，意味使用者能以更自然方式與與Cortana進行「對話」，目前也開始將Cortana藉由雲端形式運作，藉此對應更充裕的運算需求，同時可能讓更多裝置連動使用。 先前傳出微軟計畫將Cortana拆分消息，未來將以UWP形式打造的獨立app提供使用，稍早有消息指稱微軟已經透過預覽方式讓部分美國地區用戶體驗新版Cortana。 而在新版Cortana設計中，除了將能以獨立app形式以更快速度獲得更新，同時也加入對話式互動，意味使用者能以更自然方式與與Cortana進行「對話」。 其他功能部分，新版Cortana同樣提供藉由Bi Mash Yang 5 年前
App Google Google Translate Google Translate 鏡頭翻譯 Google 翻譯強化即時鏡頭翻譯機能，達 100 種語言、自動偵測語系與更好的翻譯品質 Google 翻譯已經成為許多人海外旅遊的便利幫手，其中即時鏡頭翻譯更是不少人觀看告示、菜單的救星， Google 也在稍早宣布 Google 翻譯的即時鏡頭獲得全新的功能提升，其中把可用的翻譯語言從 88 種原文語言提升到 100 種，並可自動辨識語系，另外也加入基於機器學習的新一代翻譯功能，使其更實用、更快、更精準。 ▲即時翻譯鏡頭現在可自動偵測語言 Google 即時鏡頭翻譯功能在全新的升級後，加入包括阿拉伯文、印度文、馬來文、泰文與越南文等超過 60 種語言，同時不再需要將英文作為基礎互譯語言，現在能夠直接在 100 種的語言進行原文翻譯的轉換。 此外在使用多種語系的國家旅遊、如使用英 Chevelle.fu 5 年前
科技應用 計程車 DiDi 滴滴 中國網路叫車服務：滴滴出行進駐北海道 中國遊客減少語言隔閡 搭車更方便 滴滴出行在日本的合資公司Didi Mobility Japan在北海道地區提供服務，使用者同樣可以透過滴滴出行app使用，並且可直接以滴滴出行綁定支付方式付款，讓訪日旅客 (尤其是中國地區旅客)能夠更方便地以自己熟悉使用服務預約車輛，藉此減少不同語言溝通問題，另外也能避免手上現金不足，或是無法確認實際搭乘車資等問題。 去年宣布與Softbank成立合資公司Didi Mobility Japan，並且率先進駐大阪地區提供App預約叫車服務，而今年更陸續進駐東京、福岡、京都、神戶在內13個主要城市的滴滴出行，稍早更張發展版圖擴展到日本北海道，預計在札幌、函館與富良野在內城市與在地計程車業者合作，讓 Mash Yang 5 年前
