[面白日本] 免費的學日文線上資源(七)一秒完成安裝的 Chrome 外掛「理解君」,讓游標自動幫你查辭典!

2016.03.22 07:12PM
8625

學語文的時候,相信大家都有過「看到這個字不會念」或是「看到這個字,雖然會念但是不知道意義」的問題吧?一篇文章裡面如果只有一兩個生字,查一下字典也就算了;但是一篇文章裡面如果有超過 20 個不認識的生字,這個字典查起來就有點枯燥了。

雖然現在有了 google translate,可以直接將詞彙複製貼上到 google 翻譯裡面,批次查詢,但是查出來的意思難免有偏差,而且,很多時候光是複製貼上這個動作都煩人到不行!

--

所有你不知道的日文免費線上資源,神奇裘莉告訴你!

立刻幫「神奇裘莉粉絲團按讚並加入搶先看!https://www.facebook.com/MagicJulie.TW

--

今天就來跟大家介紹一個很方便的 Chrome 外掛!先來看看他的實用影片吧~!

上面的影片是實際使用時的情境。夠直覺吧!世界上如果沒有工程師,很多可以用電腦自動處理的任務,都必須用人力一步步完成,不僅耗時費力,而且很煩人。感恩工程師,讚嘆工程師!

點選這個網址:https://chrome.google.com/webstore/detail/rikaikun/jipdnfibhldikgcjhfnomkfpcebammhp 就能進入理解君的下載頁面囉!


 

下載超級不麻煩,只要點選右上角的藍色標籤「+ 加到 CHROME」,就會出現下圖這個對話框......

沒有什麼選項要麻煩各位安裝者的,這東西的安裝比大富翁 4 還要單純沒煩惱~直接選擇新增擴充功能吧!(選取消的話就會直接跳出安裝......純粹就是 Yes or no~!!)

然後......然後就安裝完成了耶!就可以開始用了耶!~

在逛日文網頁的時候,只要點擊下圖最右上角的藍色「理」字,將紅色「on」給開起來,就可以進行自動翻譯囉!

開啟的時候,會顯示出理解君的一些熱鍵(上圖右),不過最方便的還是直接用滑鼠指來指去啦~根本不需要用腦就能看懂日文網頁!

神奇裘莉我提醒大家一下,理解君好用歸好用,不過有個前提,就是你的英文不能太差......因為他的翻譯都是英文的!

上日本樂天網站模擬購物一下,測試這個外掛有多好用給大家看~

外掛程式的作者 Erek Speed 將滑鼠指標作為查詢基礎,指標移到哪,字典就查到哪。完全都是即時翻譯!

不需要手動反白,游標指到的地方會自動辨識,分析出詞彙長度,並且查詢可能的選項!神奇裘莉我覺得真是棒呆了!!

這個只要兩個步驟安裝,就能讓查字典這個動作從此從人生中消失的程式,絕對是日文學習者必備道具!這個東西不只很棒,更是免費提供!已經有超過十六萬人在使用這個學習日文的好幫手了~不裝來試試怎麼行?

--

更多你不知道的日文免費線上資源、日本文化專欄文章~快加入粉絲團以免錯過!

請立刻幫「神奇裘莉」粉絲團按讚!https://www.facebook.com/MagicJulie.TW

--

作者:神奇裘莉@癮科技

--

神奇裘莉之前分享的其他日語學習資源,你都知道了嗎?

免費的學日文線上資源(一)東京大學的伴讀王子「鈴木君」

免費的學日文線上資源(二)日文網站漢字不會念?免安裝「平假名透視眼鏡」一秒解決!

免費的學日文線上資源(三)靠「角色」秒速認識日本文化特有的「身份別用語」!

免費的學日文線上資源(四)咿咿歪歪的擬聲擬態語小百科

免費的學日文線上資源(五)一秒完成安裝的 Chrome 外掛「理解君」,讓游標自動幫你查辭典!

免費的學日文線上資源(六)必須收藏的日語影音資源!還能看到真實的日本~

未來還會持續分享更多資源喔!快加入粉絲團以免錯過!現在就幫「神奇裘莉」粉絲團按讚吧!點這裡加入:https://www.facebook.com/MagicJulie.TW

 

你或許會喜歡

299上網吃到飽即將結束

業界最低價!300M光纖上網300元起

回應 1

1 則回應