[面白日本] 免費的學日文線上資源(六)必須收藏的日語影音資源!還能看到真實的日本~

這篇文章介紹的是我最喜歡的日本短篇新聞專題,這同時也是我最推薦的日語影音線上資源。不論日語等級還是初中級,或是已經是超厲害的商業日語等級,都絕對能夠從這次我要介紹的這個素材中有所獲得。

--

所有你不知道的日文免費線上資源,神奇裘莉告訴你!

立刻幫「神奇裘莉」粉絲團按讚並加入搶先看!https://www.facebook.com/MagicJulie.TW

--

這次介紹的內容來自 NHK オンライン(online)……沒錯,就是日本的公共電視台 NHK 的官方網站。不過,神奇裘莉我要推薦給大家的並非整個網站,而是「クローズアップ現代」這個專題。直接點選這個連結(http://www.nhk.or.jp/gendai/kiroku/),就可以進入該節目「歷史清單」裡,接下來只需要選擇自己有興趣的專題就可以了。

上圖:今天推薦的「クローズアップ現代」,網站上可以直接以月份搜尋到以往的專題。

點選單篇之後,找到「全文表示」的標籤,點下去之後......

就會出現有超長全文的電視專題啦!對於想練閱讀的人,不可錯過!

而且「クローズアップ現代(close-up 現代)」是 NHK 的一個長壽新聞專題,報導內容多元,包含政治、經濟、國際、文化、健康、環境、女性議題等等,只要是跟人民切身相關的議題,「クローズアップ現代」都會追蹤,所以題材絕對是有益身心健康,比看劇學語文更長知識喔!

「クローズアップ現代」的節目內容,一直以來都會放上網站,而最近更是做了改革,讓影音也上線了,也讓觀看這個節目變得更容易。最開始的時候,NHK 網站上只有專題內容的大綱;但是大約到 2011 年開始,「クローズアップ現代」做了全文逐字稿上線的改革,讓內容的影響力更大,民眾不必再死守電視,就能跟上當代話題。不過近年來,「クローズアップ現代」把大部分的影音專題上線,所以現在在網站上,已經有將近 100 支影音專題。當然,未來也會持續增加,所以是非常好的日語資源庫。

 

上圖:進入文章之後,點選「動画を見る」......

就能看影片啦!搭配原文(是逐字稿喔!),學習一把罩!

為什麼神奇裘莉我要特別選擇這個專題推薦給大家呢?

對初中階的日語學習者而言,畢竟單字量不足,要直接跟上新聞內容比較困難。但是因為有影像輔助,所以能夠幫助理解,用猜的也可以多少跟上話題;而不會像聽收音機一樣,聽到某個字不懂,後面的就通通聽不懂了。而且網路影音的最大優點,就是隨時可以按下暫停鍵,去查字典;真的聽不懂,還可以倒播好幾次,完全以自己的步調學習,反覆幾次,很快地聽力就能有顯著進步。

對高階日語學習者而言,這個資源因為是 NHK 的一個新聞專題節目的總和,所以除了可以在聽新聞的過程中複習比較正式、優雅的日語用法,還可以學到最熱門的日文關鍵字。甚至是每年新造的詞彙(日本每年都生產出許多新詞),都可以透過這個資源補充,避免自己的日文「過時」。

對於商用日語等級的人,我想這個資源最大的利基是在於它提供的深入分析了。去日本看過記者採訪就知道,NHK 調派新聞人手時,資源該用多少就給多少,也讓他們的新聞內容非常豐富紮實。如果你是日語說得很流利的商務人士,那麼不如把它當成窺看日本的一扇窗吧。要想在台灣獲得深入日本國情的資訊,除了看一看網路新聞,或是 NHK WORLD,幾乎沒有其他管道。但是看一般新聞其實只能知道當下發生的事件,具有文化、社會內含的報導,必須去更長篇的報導中找。而這個 NHK 「クローズアップ現代」就是這樣的一個專題報導。

上圖:要區分有沒有影音可以收看有個小撇步,只要看日期旁邊的小圖示就可以知道囉!有攝影機圖示的,表示有影音可以看。

除了高階日語學習者,剛入門或是學了一兩年的日語學習者真的也可以利用看看。日語跟英語不同,學英語時要越級打怪讀新聞,需要非凡的恆心,字典翻過來翻過去,才能看懂一小段;日語卻是相反,新聞是比較正式的日文,所以漢字使用量大,對使用漢語的我們來說,再適合不過,因人而異,新聞文章甚至比平假名通篇的童話更容易上手。不妨試試吧!(注:似乎舊有的影音會逐漸刪除,神奇裘莉我去年七月還看到在線上的專題,今年再回去看已經不見了,所以建議大家有空就看一點、看一點,才是最好的學習方式喔!)

神奇裘莉之前分享的其他日語學習資源,你都知道了嗎?

免費的學日文線上資源(一)東京大學的伴讀王子「鈴木君」

免費的學日文線上資源(二)日文網站漢字不會念?免安裝「平假名透視眼鏡」一秒解決!

免費的學日文線上資源(三)靠「角色」秒速認識日本文化特有的「身份別用語」!

免費的學日文線上資源(四)咿咿歪歪的擬聲擬態語小百科

免費的學日文線上資源(五)一秒完成安裝的 Chrome 外掛「理解君」,讓游標自動幫你查辭典!

未來還會持續分享更多資源喔!快加入粉絲團以免錯過!現在就幫「神奇裘莉」粉絲團按讚吧!點這裡加入:https://www.facebook.com/MagicJulie.TW

--

作者:神奇裘莉@癮科技

--

更多「面白日本」帶你探索日本:

[面白日本] 高度只有 55 公分的單人露營帳篷,實現走到哪睡到哪的懶人心願!

寒風戰士的靈活睡袋,穿著跳舞沒問題!

日本居酒屋潛規則多如毛!菜鳥求生技能(一):「歡愉留給上司,服務留給自己」

日本居酒屋潛規則多如毛!菜鳥求生技能(二):乾杯大學問

日本居酒屋潛規則多如毛!菜鳥求生技能(三):管好上司的酒杯就是管好自己的前程

日本居酒屋潛規則多如毛!菜鳥求生技能(四):隱藏的危機

過夜安啦!單身旅行也能安心住,「完全個室」東京網咖精選(上)

過夜安啦!單身旅行也能安心住!「完全個室」東京網咖精選(下)

東京 Metro 一日乘車券終於改成 24 小時制了!搭配密技「ちかとく」讓自由行省更多~

Amazon jp 註冊超簡易!看完本教學,買日本的書/CD通通用亞馬遜寄台灣,超省錢!!(上)

Amazon jp 註冊超簡易!看完本教學,買日本的書/CD通通用亞馬遜寄台灣,超省錢!!(下)

你或許會喜歡

神癮少女都想要的耳機,竟然是這款!

實木就是有質感!CELIA&PERAH 無線高傳真實木音響

0 則回應

買不起昂貴的哈蘇相機? 那麼就用相對較少費用租一台吧! 買不起昂貴的哈蘇相機? 那麼就用相對較少費用租一台吧! 10 個小時前
MegaBots發起線上集資舉辦巨型機器人賽事 MegaBots發起線上集資舉辦巨型機器人賽事 16 個小時前
蘋果預期明年推出新影音串流服務 迫使Netflix改變定價模式 蘋果預期明年推出新影音串流服務 迫使Netflix改變定價模式 1 天前
SteamVR新增支援華碩、宏碁、三星等廠商混合實境裝置 SteamVR新增支援華碩、宏碁、三星等廠商混合實境裝置 1 天前
Google攜手Ticketmaster 讓粉絲可在YouTube內訂購藝人演唱會門票 Google攜手Ticketmaster 讓粉絲可在YouTube內訂購藝人演唱會門票 2 天前
Mavic Pro空拍機組新增初雪白限量套裝組合 與蘋果通路獨家合作銷售 Mavic Pro空拍機組新增初雪白限量套裝組合 與蘋果通路獨家合作銷售 2 天前

熱門文章

最新消息